We only have what we remember
May. 7th, 2012 | 06:36 pm
- Под конец нашей встречи в больнице он начал пересказывать мне свои воспоминания. Напомнил о том, что я будто бы говорил ему, когда мне было шестнадцать лет. И тут я понял, в чем состоит единственный смысл дружбы - такой, как она понимается в наши дни. Дружба необходима человеку для того, чтобы у него как следует работала память. Помнить о своем прошлом, вечно хранить его в душе - таково необходимое условие, позволяющее нам, как говорится, сберечь цельность нашего "я". Чтобы это "я" не съеживалось, не утрачивало своей полноты, его нужно орошать воспоминаниями, как горшок с цветами, а такая поливка невозможна без постоянного общения со свидетелями прошлого, то есть с друзьями.
Они - наше зеркало, наша память; от них требуется лишь одно - хотя бы время от времени протирать это зеркало, чтобы мы могли в него смотреться.
Милан Кундера "Подлинность"
Они - наше зеркало, наша память; от них требуется лишь одно - хотя бы время от времени протирать это зеркало, чтобы мы могли в него смотреться.
Милан Кундера "Подлинность"
Link | Leave a comment | Add to Memories | Share
(no subject)
Apr. 6th, 2012 | 09:24 am
Лябушер. Вот уж этой статьей не воспользуются никогда.
Стэд. Но ведь это была ваша поправка.
Лябушер. Всякий разумный человек подбрасывает такие поправки с задних скамей единственно для того, чтобы правительство осознало, какой бурдой его пичкают, и отказалось их рассматривать. Я подал предложение поднять совершеннолетний возраст до двадцати одного, и двое проголосовали «за». Мое последнее достижение – это поправка о непристойных деяниях между мужчинами, и, господи помилуй, она прошла как по маслу – хотя не имела ни малейшей связи с тем законом, который мы собирались обсуждать; обычно такие отклоняют за несоответствие повестке дня, но все торопились покончить с делами, отложить парламентскую сессию и перейти ко всеобщим выборам.
Том Стоппард "Изобретение любви"
Стэд. Но ведь это была ваша поправка.
Лябушер. Всякий разумный человек подбрасывает такие поправки с задних скамей единственно для того, чтобы правительство осознало, какой бурдой его пичкают, и отказалось их рассматривать. Я подал предложение поднять совершеннолетний возраст до двадцати одного, и двое проголосовали «за». Мое последнее достижение – это поправка о непристойных деяниях между мужчинами, и, господи помилуй, она прошла как по маслу – хотя не имела ни малейшей связи с тем законом, который мы собирались обсуждать; обычно такие отклоняют за несоответствие повестке дня, но все торопились покончить с делами, отложить парламентскую сессию и перейти ко всеобщим выборам.
Том Стоппард "Изобретение любви"
Link | Leave a comment | Add to Memories | Share
Вы только посмотрите, какой чудесный диалог!
Nov. 10th, 2011 | 05:55 pm
- Alors, Ilya! Comment ça va, aujourd'hui ?
- Ça va bien, je suis en forme aujourd'hui.
- Est-ce que vous êtes fatigué aujourd'hui ?
- Non, je ne suis pas fatigué aujourd'hui, heureusement.
- Vous avez beaucoup de travail, aujourd'hui ?
- Non, Je travaille un peu aujourd'hui.
- Parce que nous sommes vendredi ?
- Je travaille un peu le vendredi.
- Vous travaillez combien de jours par semaine ?
- Je travaille 5 (cinq) jours par semaine.
- Vous travaillez quels jours par semaine ?
- Je travaille le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi, le vendredi. C’est tout.
- Vous ne travaillez pas combien de jours par semaine ?
- Je ne travaille pas 2 (deux) jours par semaine. Je ne travaille pas le samedi, le dimanche.
- Est-ce que vous regardez la télévision au bureau ?
- Non, Je ne regarde pas la télévision au bureau.
- Est-ce que vous écoutez la radio au bureau ?
- Non, Je n’écoute pas la radio au bureau.
- Est-ce que vous mangez au bureau ?
- Oui, je mange au bureau.
- Vous mangez combien de fois au bureau ?
- Je mange deux fois par jour au bureau.
- Vous mangez à la maison aussi ?
- Oui, je mange à la maison aussi.
- Est-ce que vous êtes en forme aujourd'hui ?
- Oui, je suis en forme aujourd'hui, heureusement.
- Est-ce que vous avez beaucoup de travail ? Ilya n’a pas beaucoup de travail aujourd'hui, il travaille un peu le vendredi.
- J'ai beaucoup de travail aujourd'hui. J’ai toujours beaucoup de travail.
- Vous travaillez combien de jours par semaine ?
- Je travaille 5 (cinq) jours par semaine.
- Quels jours vous travaillez ?
- Je travaille le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi, le vendredi.
- Vous ne travaillez pas combien de jours par semaine?
- Je ne travaille pas 2 (deux) jours par semaine. Je ne travaille pas le samedi, le dimanche.
- Est-ce que vous avez faim maintenant ?
- Je n’ai pas faim maintenant.
- Est-ce que vous avez soif maintenant ?
- Oui, J’ai soif maintenant. Heureusement, j’ai mon thé citron.
- Est-ce que vous avez aussi un thé citron ?
- Non, j’ai un café noir.
- Est-ce que vous avez mal a la tête ?
- Non, je n’ai pas mal à la tête aujourd'hui, heureusement.
- Est-ce que vous avez sommeil aujourd'hui ?
- Oui, J’ai sommeil aujourd'hui, malheureusement.
- Est-ce que vous avez peur de quelque chose ?
- Non, je n’ai pas peur de quelque chose.
- Est-ce que vous avez envie d’un thé ?
- Oui, J’ai envie d’un thé.
- Est-ce que vous avez envie d’une bière?
- Non, je n’ai pas envie d’une bière.
- Est-ce que vous avez envie d’un coca?
- Non, je n’ai pas envie d’un coca, parce que je pence, que le coca est dangereux pur la santé.
- Est-ce que la bière est dangereuses pur la santé ?
- Malheureusement, oui, la bière est dangereuses pur la santé.
- La bière n'est pas dangereux pour tout le monde, mais pour moi elle est dangereux, malheureusement.
- Est-ce que vous avez besoin d’un jus de fruits ?
- J’ai envie d’un jus de fruits, mais jus de fruits est dangereux pur moi.
- Est-ce que vous avez envie d’une menthe à l'eau?
- Non, je n’ai pas envie d’une menthe à l'eau.
- Savez-vous parler français ?
- Oui, je sais parler français.
- Savez -vous conduire ?
- Oui, je sais conduire.
- Vous savez conduire bien, très bien ou parfaitement ?
- Je pence, que je conduis bien.
- Savez-vous conduire ?
- Oui, je sais conduire, mais je pence, que je sais conduire un peu.
- Vous avez le permis ?
- Oui, j’ai le permis.
- Avez-vous une voiture ?
- Non, je n’ai pas de voiture.
- Savez-vous écrire ?
- Je sais écrire, parce que je suis écrivain technique.
- Savez-vous lire ?
- Non, je ne sais pas lire, je préfère écrire.
К примеру, последние 2 фразы:
- Можете ли вы писать?
- Я могу написать, потому что я технический писатель.
- Можете ли вы читать?
- Нет, я не могу читать, я предпочитаю писать.
http://www.le-francais.ru/lecons/le con-18
- Ça va bien, je suis en forme aujourd'hui.
- Est-ce que vous êtes fatigué aujourd'hui ?
- Non, je ne suis pas fatigué aujourd'hui, heureusement.
- Vous avez beaucoup de travail, aujourd'hui ?
- Non, Je travaille un peu aujourd'hui.
- Parce que nous sommes vendredi ?
- Je travaille un peu le vendredi.
- Vous travaillez combien de jours par semaine ?
- Je travaille 5 (cinq) jours par semaine.
- Vous travaillez quels jours par semaine ?
- Je travaille le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi, le vendredi. C’est tout.
- Vous ne travaillez pas combien de jours par semaine ?
- Je ne travaille pas 2 (deux) jours par semaine. Je ne travaille pas le samedi, le dimanche.
- Est-ce que vous regardez la télévision au bureau ?
- Non, Je ne regarde pas la télévision au bureau.
- Est-ce que vous écoutez la radio au bureau ?
- Non, Je n’écoute pas la radio au bureau.
- Est-ce que vous mangez au bureau ?
- Oui, je mange au bureau.
- Vous mangez combien de fois au bureau ?
- Je mange deux fois par jour au bureau.
- Vous mangez à la maison aussi ?
- Oui, je mange à la maison aussi.
- Est-ce que vous êtes en forme aujourd'hui ?
- Oui, je suis en forme aujourd'hui, heureusement.
- Est-ce que vous avez beaucoup de travail ? Ilya n’a pas beaucoup de travail aujourd'hui, il travaille un peu le vendredi.
- J'ai beaucoup de travail aujourd'hui. J’ai toujours beaucoup de travail.
- Vous travaillez combien de jours par semaine ?
- Je travaille 5 (cinq) jours par semaine.
- Quels jours vous travaillez ?
- Je travaille le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi, le vendredi.
- Vous ne travaillez pas combien de jours par semaine?
- Je ne travaille pas 2 (deux) jours par semaine. Je ne travaille pas le samedi, le dimanche.
- Est-ce que vous avez faim maintenant ?
- Je n’ai pas faim maintenant.
- Est-ce que vous avez soif maintenant ?
- Oui, J’ai soif maintenant. Heureusement, j’ai mon thé citron.
- Est-ce que vous avez aussi un thé citron ?
- Non, j’ai un café noir.
- Est-ce que vous avez mal a la tête ?
- Non, je n’ai pas mal à la tête aujourd'hui, heureusement.
- Est-ce que vous avez sommeil aujourd'hui ?
- Oui, J’ai sommeil aujourd'hui, malheureusement.
- Est-ce que vous avez peur de quelque chose ?
- Non, je n’ai pas peur de quelque chose.
- Est-ce que vous avez envie d’un thé ?
- Oui, J’ai envie d’un thé.
- Est-ce que vous avez envie d’une bière?
- Non, je n’ai pas envie d’une bière.
- Est-ce que vous avez envie d’un coca?
- Non, je n’ai pas envie d’un coca, parce que je pence, que le coca est dangereux pur la santé.
- Est-ce que la bière est dangereuses pur la santé ?
- Malheureusement, oui, la bière est dangereuses pur la santé.
- La bière n'est pas dangereux pour tout le monde, mais pour moi elle est dangereux, malheureusement.
- Est-ce que vous avez besoin d’un jus de fruits ?
- J’ai envie d’un jus de fruits, mais jus de fruits est dangereux pur moi.
- Est-ce que vous avez envie d’une menthe à l'eau?
- Non, je n’ai pas envie d’une menthe à l'eau.
- Savez-vous parler français ?
- Oui, je sais parler français.
- Savez -vous conduire ?
- Oui, je sais conduire.
- Vous savez conduire bien, très bien ou parfaitement ?
- Je pence, que je conduis bien.
- Savez-vous conduire ?
- Oui, je sais conduire, mais je pence, que je sais conduire un peu.
- Vous avez le permis ?
- Oui, j’ai le permis.
- Avez-vous une voiture ?
- Non, je n’ai pas de voiture.
- Savez-vous écrire ?
- Je sais écrire, parce que je suis écrivain technique.
- Savez-vous lire ?
- Non, je ne sais pas lire, je préfère écrire.
К примеру, последние 2 фразы:
- Можете ли вы писать?
- Я могу написать, потому что я технический писатель.
- Можете ли вы читать?
- Нет, я не могу читать, я предпочитаю писать.
http://www.le-francais.ru/lecons/le
Link | Leave a comment | Add to Memories | Share
Увизжаться
Oct. 9th, 2011 | 03:03 am
И неизменно до сих пор продолжается: нашли дело и визжим от восторга. Увизжаться и провраться от восторга это у нас самое первое дело; смотришь - года через два и расходимся врозь, повесив носы
(Достоевский, "Зимние заметки о летних впечатлениях")
http://vkontakte.ru/note721982_11404901
(Достоевский, "Зимние заметки о летних впечатлениях")
http://vkontakte.ru/note721982_11404901
Link | Leave a comment {3} | Add to Memories | Share
"И Шрёдингер задавал такой вопрос:
Sep. 19th, 2011 | 10:26 pm
вот вам было 16 лет, и вас раздирали страсти. А что осталось от того «я», которое было носителем этих страстей? Как некое воплощение «я», ведь это были вы – вместе с вашим телом, с вашими переживаниями и т д., но вы же его не помните. А вы есть. Значит, вы – другое «я»! В каждый данный момент ваши прошлые «я» казались вам, что они самые важные, самые последние, а они сменились, даже не породив понятия смерти. Они все умерли, а термин «смерть» даже не возник, И, может быть, ваше «я» – сейчас – есть также воображаемый, воплощенный на несколько часов, на несколько дней или месяцев персонаж, который тоже сменится другим, как и все предшествующие персонажи. Зачем же, говорит Шрёдингер, бояться смерти?"
Link | Leave a comment {2} | Add to Memories | Share
Hendrick Avercamp - Winterlandschap met ijsvermaak
Aug. 14th, 2011 | 04:09 pm
Link | Leave a comment | Add to Memories | Share
Телеграмма
Jun. 3rd, 2011 | 03:09 am
Телеграмма американского продюссера Льюиса Селзника в день отречения Николая Второго от престола.
Хорошо помня о полученных в детстве ударах казацкой нагайкой он телеграфировал в Россию: «Николай Романофф: Когда я был нищим киевским мальчишкой твои полицейские обижали меня и мой народ Тчк Я приехал в Америку и разбогател Тчк Сейчас как я слышал ты остался без работы Тчк Я не держу обиды на полицейских поэтому если ты приедешь в Нью Йорк я дам тебе хорошую роль в кино Тчк Зарплата не вопрос Тчк Я оплачу телеграмму с твоим ответом Тчк С уважением к тебе и семье».
Хорошо помня о полученных в детстве ударах казацкой нагайкой он телеграфировал в Россию: «Николай Романофф: Когда я был нищим киевским мальчишкой твои полицейские обижали меня и мой народ Тчк Я приехал в Америку и разбогател Тчк Сейчас как я слышал ты остался без работы Тчк Я не держу обиды на полицейских поэтому если ты приедешь в Нью Йорк я дам тебе хорошую роль в кино Тчк Зарплата не вопрос Тчк Я оплачу телеграмму с твоим ответом Тчк С уважением к тебе и семье».
Link | Leave a comment {2} | Add to Memories | Share
Не важно кто придумал и как называется
Jan. 13th, 2011 | 05:22 am
mood:
okay
Антонио Менегетти придумал онтопсихологию и, разумеется, написал по этому поводу огромную книгу. "Онтопсихология означает, по словам её создателя, исследование психических процессов в их первичной актуальности, включая понимание бытия. Речь идет о том, что онтопсихология исходит из реального антропологического факта, то есть из самого человека и окружающей его реальности, а не из его культуры или умозаключений". Не суть. Тем более, что в 1998 Министерство внутренних дел Италии внесло Ассоциацию онтопсихологии в список опасных сект.
Помимо онтопсихологии итальянский психолог, философ и художник придумал ещё и онтоарт. Надо сказать, что мне не пришлись по вкусу ни рисунки Антонио, ни его дурацкая книга. Но
Покопавшись в интернете я обнаружила следующее:
ОнтоАрт
Два столетия творцы Возрождения видели в человеке центральную точку и высшее измерение искусства. В третьем тысячелетии, по словам А. Менегетти, искусство должно переродиться, а тематика боли, упадка и экзистенциального поражения (о чем свидетельствует вся наша история) должна смениться темой красоты, ума и жизненной реализации. По крайней мере, такова мирская, гуманистическая задача нового искусства.
ОнтоАрт представляет собой именно такое «возрождение» человеческого существа через прекрасное – цельное, отважное, единое, невероятное, – проявляющееся в живописи, скульптуре, дизайне, музыке, моде… В этом смысле «ОнтоАрт понимается как философское течение, применимое к области живого искусства» (Ф.д.Б.).
Мне нравится.
Помимо онтопсихологии итальянский психолог, философ и художник придумал ещё и онтоарт. Надо сказать, что мне не пришлись по вкусу ни рисунки Антонио, ни его дурацкая книга. Но
Покопавшись в интернете я обнаружила следующее:
ОнтоАрт
Два столетия творцы Возрождения видели в человеке центральную точку и высшее измерение искусства. В третьем тысячелетии, по словам А. Менегетти, искусство должно переродиться, а тематика боли, упадка и экзистенциального поражения (о чем свидетельствует вся наша история) должна смениться темой красоты, ума и жизненной реализации. По крайней мере, такова мирская, гуманистическая задача нового искусства.
ОнтоАрт представляет собой именно такое «возрождение» человеческого существа через прекрасное – цельное, отважное, единое, невероятное, – проявляющееся в живописи, скульптуре, дизайне, музыке, моде… В этом смысле «ОнтоАрт понимается как философское течение, применимое к области живого искусства» (Ф.д.Б.).
Мне нравится.